BEKANNTGABE DER ANGEBOTSAUSSCHREIBUNG FÜR EIN TELEKOMMUNIKATIONSNETZ UND SOFTWARE

Projekttitel:  Einführung von Produktionsinnovationen auf dem Markt für Kartonverpackungen

1.       Name und Anschrift des Auftraggebers: Verpackungshersteller „KARTON-PAK” S.A.  67-100 Nowa Sól ul. Hutnicza 10/12

2.       Festlegung des Auftragvergabeverfahrens:  Angebotsanfrage

3.       Adresse der Internetseite auf der sich die Bekanntgabe befindet:  www.kartonpak.pl und www.kartonpak.com.pl

4.       Festlegung des Auftragsgegenstands: Gegenstand des Auftrags ist ein Telekommunikationsnetz und die Software gemäß dem in der Anlage Nr. 1 zu dieser Bekanntmachung festgelegten Umfang

5.       Ausführungsfrist des Auftrags:  Bis zum 31. Dezember 2010

6.       Kriterien bezüglich der Auswahl des Angebots: Übereinstimmung des Angebotsgegenstands mit der Anlage Nr. 1 dieser Bekanntgabe, Preis, Erfahrung und Erklärung über die Möglichkeit der fristgemäßen Ausführung des Bauvorhabens.

7.       Ort und Termin der Angebotseinreichung: Das Angebot ist per E-mail unter der Adresse k.narejko@kartonpak.pl, auf dem Postweg oder direkt im Sekretariat der Gesellschaft Karton-Pak S.A. in Nowa Sól bis zum 30. November 2009 12.00 Uhr einzureichen.

8.       Art der Angebotsausstellung:  Der Preis muss in PLN (polnischen Zlotys) angegeben werden.

9.       Bindungsfrist des Angebots:  Die Anbieter sind für einen Zeitraum von 120 Tagen ab dem Einreichungsdatum des Angebots an das Angebot gebunden.

10.   Auskünfte: Kontaktperson - Konstanty Narejko Finanzdirektor Tel. 068 387 2411 bis 14.00 Uhr

Nowa Sól, den 13.11.2009 

Anlage Nr. 1

ZUR BEKANNTGABE DER ANGEBOTSAUSSCHREIBUNG FÜR EIN TELEKOMMUNIKATIONSNETZ UND SOFTWARE

1.       Auftragsgegenstand: Telekommunikationsnetz und Software 

2.       Das Einreichen von äquivalenten Angeboten ist zulässig. Der Auftragsgegenstand wurde bei einigen Elementen durch die Angabe des Standards (Handelsmarke oder ihr Äquivalent) angegeben. Die Parameter des angegebenen Standards legen die wesentlichen minimalen technischen, betrieblichen, funktionellen und Nutzungsbedingungen fest, die der Auftragsgegenstand erfüllen muss. Die Angabe der Marke oder des Herstellernamens legt die Produktklasse fest.

3.       Unterlagen – Die Planungsrichtlinien werden allen Interessierten im Firmensitz der Gesellschaft ausgehändigt.

4.       Die von der Gesellschaft bevollmächtigte Person zur Aushändigung der Unterlagen ist Herr Konstanty Narejko Tel .068 387 2411 bis 14.00 Uhr