Project title:  Implementation of product innovation at the cardboard packaging market

1.         Name and address of the ordering party:

Zakład Produkcji Opakowań "KARTON-PAK" S.A. 

67-100 Nowa Sól

ul. Hutnicza 10/12

2.       Tender type:  Letter of inquiry

3.       Address of Internet site where the announcement is placed:  www.kartonpak.pl and www.kartonpak.com.pl 

4.       Subject of the tender: The subject matter of tender is a six-colour offset press in a configuration specified in Appendix 1 to the announcement

5.       Deadline for order execution:  July 31, 2010

6.       Offer selection criteria: Compliance of the tender subject matter with Appendix 1 to this invitation, level of innovative solutions, price, experience, impact on the environment, conditions of warranty service

7.       Place and date of tender offer submission: The tender offers are to be submitted by electronic mail to the following address: j.sarama@kartonpak.pl, by post, or directly to  the secretary's office of Karton-Pak S.A. in Nowa Sól by 12.00 of   November 3, 2009 

8.       Manner of tender offer preparation:  The price is to be quoted in EUR

9.       Tender offer validity deadline:  The tenderers shall be bound by the offer for a period of 60 days calculating from the offer submission date

10.   Information: Contact person: Jerzy Sarama, President of the Management Board, Tel. No. +48 68 3872411–14

Nowa Sól, October 19, 2009 

Schedule 1

TO ANNOUNCEMENT OF TENDER FOR DELIVERY OF SIX COLOUR OFFSET PRESS

1.       Subject matter of tender: the six-colour sheet offset press should be equipped with innovative solutions applied internationally for less than 3 years, ensuring high level of automation of printing processes

- dimension of printed sheet: a minimum of 1,020 x 1,420 mm

- maximum press productivity: minimum 13,000 sheets per hour

- quality control system at the control panel

- data collection system from CTP initial assembly for machine control

- sheet inspection system and densitometric measurement system or equivalent

- possibility of quick replacement of a screen roll in the varnishing complex and varnishing plates

- automatic cleaning of paint units and rubber cylinders

- pile logistics at feeding and removal;

- automatic non-stop system during feeding and removal;

2.       The machine should comply with safety requirements according to the CE standard and be environmentally friendly.